Рубен Давид Гонсалес Гальего «Белое на черном»

Об авторе:

Рубен Гальего – российский писатель, журналист, Рубе́н Дави́д Гонса́лес Галье́го (исп. Rubén David González Gallego, род. 20 сентября 1968, Москва, СССР) — российский писатель и журналист испанского происхождения, автор современной философской прозы и собственной автобиографии. Широко известен как автор автобиографического произведения «Белое на чёрном», удостоенного в 2003 году литературной премии «Букер — Открытая Россия» за лучший роман на русском языке.

Родители Рубена встретились во время учёбы в МГУ имени Ломоносова. Отец Рубена — студент экономического факультета МГУ из Венесуэлы, мать — студентка филологического факультета МГУ Аурора Гальего. Аурора (Эсперанса), дочь Игнасио Гальего[исп.], генерального секретаря Коммунистической партии народов Испании, впоследствии стала журналистом и переводчицей, работала на Радио Свобода. Отправив дочь учиться в Московский государственный университет, высокопоставленный испанец не обрадовался её роману со студентом из Венесуэлы.

В 1968 году пары родились два сына-близнеца. Но один малыш сразу умер, а другой был с рождения парализован. Официальный диагноз — детский церебральный паралич. Кремлёвские врачи боролись за Рубена больше года. Но излечить внука лидера испанских коммунистов у них не получилось. Надо было определяться, что делать дальше. Его дальнейшую судьбу определила цепь трагических событий. Рубен Аурора Гальего намеревалась помогать сыну во всём. В больнице она разговаривала с малышом, пела колыбельные.

Всё происходило на фоне напряжённых отношений СССР с компартией Испании: конфликт возник из-за разногласий по поводу Пражской весны. Неугодную студентку всем хотелось как можно скорее вернуть домой. Ребёнок-инвалид казался государственным деятелям лишь деталью, которую лучше скрыть. Поэтому, когда Рубену исполнилось полтора года, его маме сказали, что мальчик умер. Аурору отправили в Испанию, а Рубена в детский дом – быть героем. Ему просто не дали другого выхода.

Парализованного ребёнка переводили из учреждение в учреждение. Обречённый на неподвижность, он наблюдал, размышлял. Видел равнодушие. Замечал, как быстро от бессилия, от обыденности страдания люди ожесточаются. Но видел и другое: человечность, пробивающуюся сквозь корку привычного. Лучшие воспоминания – о моментах искренней помощи. Впоследствии он утверждал, что ему не повезло один раз – родиться. А потом везло: везде удавалось встретить добро. Гальего научился больше всего на свете ценить людей – слабых, порой сломленных, но всегда неповторимых, несущих в себе целый мир.

Грань между злом и добром в мире детских домов была отчётливой. Слишком часто приходилось совершать выбор вопреки собственной слабости. Была ли в этом мире надежда?

В 10 лет Рубен Гонсалес Гальего знал, что к пятнадцати попадёт в дом престарелых. Видел, как туда отвозят его друзей: понимающих, умных, талантливых ребят больше нигде не ждали – те не могли ходить. А на новом месте они жили совсем мало. Директор детдома по доброте своей пытался оставить воспитанников на второй год – его наказала комиссия из столицы.

Детство Рубен провёл, скитаясь по детским домам и домам престарелых Советского Союза («Паша» Ленинградской области, «Трубчевск» Брянской области, «Нижний Ломов» Пензенской и Новочеркасск). Вспоминая воспитанника, педагоги говорят, что он обладал уникальной памятью и способностями к науке, писать он не мог, но мог воспроизвести все, что слышал и видел.

Рубен отличался прекрасной памятью. Он усердно учился не в надежде на будущее. Нужно было за что-то держаться в настоящем. Отправляясь в дом престарелых, юноша осваивал английский. Новый язык позволял на время отстраниться от тяжёлой действительности.

Система не давала надежды. Но оставались люди. Екатерина пришла по совету отца. Тот работал преподавателем и возглавлял Ростовскую областную организацию Всероссийского общества инвалидов. Он предложил дочери-студентке заниматься с одарёнными ребятами, переведёнными из детского дома.

Катя и Рубен много беседовали. Они полюбили друг друга. Но решение вступить в брак осудили все: от администрации заведения до родителей девушки. Екатерина не привыкла считаться с условностями. Она выкрала любимого из дома престарелых. В загсе никто не мог противиться воле двух совершеннолетних людей. В 1994 году у них появилась дочь – Надежда. Благодаря поддержке жены Рубен получил юридическое образование.

Через некоторое время супруги развелись, но остались близкими людьми. Катя помогла воплотить мечту бывшего мужа – найти его маму. В 2001 году Аурора и Рубен встретились. Гальего остался в Европе. Затем перебрался в США. Открытая среда позволяла путешествовать. Больше не преследовали косые взгляды, не стесняли условности.

Ад остался позади. Не все привыкают к нормальной жизни после системы детских домов. Рубену помогли вера в добро и умение видеть в людях лучшее. Но он не мог выбросить из памяти друзей, которым не удалось выбраться. Требовалось выговориться. Так Гальего стал писателем. Некоторое время мужчина жил в Мадриде, Фрайбурге, затем уехал в США, а в 2014 году перебрался в Израиль.

Огромный творческий потенциал писателя с тяжелой судьбой

В 2002 году Рубен Давид Гонсалес Гальего опубликовал автобиографический роман «Белое на чёрном», который через год был удостоен литературной премии «Букер – Открытая Россия». По мотивам произведения были поставлены спектакли в МХТ им. Чехова, а также в театрах Орла и Воронежа. Авто-биографическая проза доселе неизвестных авторов редко вызывает столь сильный интерес. Тяжёлая тема может скорее отпугнуть. Но в книгах Рубена Гальего даже самые страшные описания пронизаны человечностью – ощущением ценности каждой личности. И это черта мощного таланта. В начале 2017 года вышла аудиоверсия произведения в исполнении Ефима Шифрина.

Через 2 года после дебюта выпустил второй роман – «Я сижу на берегу». В 2017 в соавторстве с женой Риной написал новую книгу, пока не переведённую на русский.

На счету Рубена полтора десятка статей, а также несколько романов:

·         «Я сижу на берегу»;

·         «Субботняя свеча в Ираке, или Операция «Микки-Маус» (в соавторстве с женой, Риной Гонсалес Гальего);

·         «Вечный гость».

·         Статьи писателя неоднократно появлялись на страницах журналов «Индекс/Досье на цензуру», «Огонек», «Новый берег», El Pais. Автор стал героем фильма Альгиса Арлаускаса «Письмо матери».

Он был трижды женат и стал отцом для трех прекрасных дочерей. Сейчас писатель женат третьим браком. С прежними жёнами Рубен Гальего поддерживает хорошие отношения, заботится о детях. У него три дочери: Надежда, Майя и София. У младшей девочки аутизм. Это побудило Рубена с Риной переехать в Израиль – там хорошо налажена адаптация. В израильском обществе Гальего нашёл то, к чему всегда стремился: окружающие привыкли видеть за условностями личность. На уважение может рассчитывать каждый. Рубен Давид Гонсалес Гальего уверен, что постепенно человечность восторжествует везде. Потому что доброе свойственно человеку.

 

О книге:

Рубен Давид Гонсалес Гальего, внук генерального секретаря Коммунистической партии Испании, в полной мере ощутил на своем личном опыте значение слов «коммунистическая мораль». Об этом опыте его блистательный литературный дебют - автобиографический роман в рассказах «Белое на черном», ставший сенсацией уже в журнальной публикации. Книга кому-то может показаться грустной, кому-то веселой. Одно безусловно: всем нам Рубен подарил уникальную возможность взглянуть на наш страшный, жестокий и прекрасный мир чуть-чуть добрее, светлее и радостней.

Кроме детских воспоминаний о различных воспитательных учреждениях, поражающих  правдивостью написанного, книга поднимает важную социальную тему – тему изгоя и смысла жизни.

Произведение цепляет и проникает в душу. Автор рассказывает об ужасах жизни в детских домах и домах престарелых, но ни в одном его слове не чувствуется озлобленности и безысходности. Он умудрился рассказать всю правду, не очернив ни одного героя своей исповеди. Засели в душу его слова из предисловия к произведению: «Позволить себе быть добрым может не каждый… Быть человеком трудно, очень трудно, но возможно…» Автору это удалось.

Книга в плоскопечатном варианте находится: Тюменская Областная Научная библиотека им. Менделеева

Книга в плоскопечатном варианте находится: Филиал ГАУК ТОНБ «Детская библиотека имени К. Я. Лагунова»

Читать книгу он-лайн бесплатно можно на сайте: https://knigkindom.ru/books/sovremennaya-proza/10168-ruben-david-gonsales-galego-beloe-na-chernom.html

https://royallib.com/read/galego_ruben/chernim_po_belomu.html#0

Скачать книгу бесплатно можно на сайте: https://royallib.com/book/galego_ruben/chernim_po_belomu.html

Скачать книгу в формате PDF бесплатно можно на сайте: https://m.vk.com/wall-132212376_7510
Говорящая книга в сборнике на флешкарте находится: Филиал ГАУК ТОНБ «Специальная библиотека для слепых»

Записать говорящую книгу с криптозащитой на флеш-карту можно в Филиале ГАУК ТОНБ «Специальная библиотека для слепых»

Прослушать аудио вариант книги можно зарегистрированным читателям в он-лайн библиотеке «Логос» в формате LKF