Новости

05.02.2024

Спектакли становятся зримее

В эти выходные в Тюменском драматическом театре прошли показы спектаклей «Бесприданница» и «Стасик, играй!» с тифлокомментированием. Среди публики оказалось немало людей с белыми тростями, в том числе читателей Специальной библиотеки.

Тифлокомментарии – словесные пояснения происходящего на сцене – подготовила Марина Нестеренко, тифлокомментатор из Екатеринбурга. «Преимущества этой услуги легко оценить, если сравнить обычный просмотр, когда о действиях актёров приходится догадываться или тебе потихоньку подсказывает твой сидящий рядом родственник, - говорит один из читателей библиотеки. - Спектакль с тифлокомментатором – совсем другое качество, здОрово, когда ты берёшь у работников театра простую в управлении гарнитуру, настраиваешь громкость и …приятный голос объясняет, что представляют собой декорации, как выглядят костюмы персонажей, их мимика, жесты…».

Сама Марина отмечает: «Комментарии не должны отвлекать нашего зрителя от сюжетной линии, чтобы не упустить основную идею спектакля. Надо акцентировать внимание на смыслообразующих моментах. Сделать это довольно сложно вживую, поэтому комментарии готовятся заранее…»

Ещё из отзывов: «Лично для меня посещение театра – своего рода праздник, большое спасибо Марине, что спокойно, ненавязчиво, интеллигентно помогала создавать его вместе с актёрами…»

Надо обратить внимание на то, что некоторые из незрячих посетителей (особенно те, кто был впервые) не брали гарнитуру перед входом в зал, то ли забывали, то ли стеснялись. По нашему мнению, это происходило от того, что нет привычки её использовать. Уверены, что при следующем посещении, оценив достоинства словесных пояснений, забудут вряд ли – к хорошему привыкаешь быстро! _____________________________

Адаптация спектаклей в ТКТО реализуется благодаря программе поддержки людей с нарушением зрения «Особый взгляд» Благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт». В 2023 году ТКТО выиграло грант на организацию тифлокомментирования в трех спектаклях (в декабре уже был показан спектакль «Восемь женщин»). В этом году планируется заявить на конкурс 4 постановки в Тобольском драматическом театре и Тюменском театре кукол.

Фото 1: Общая фотография читателей и сотрудников Специальной библиотеки на фоне декораций спектакля "Стасик, играй!". Пятая слева на фотографии - тифлокомментатор Марина Нестеренко.

Фото 2. Перед спектаклем "Бесприданница". На первом ряду - читатели Специальной библиотеки - Кристина и Роман Азановы, Наталья Фундак.

← Назад к списку новостей