Тифлокомментирование

Тифлокомментирование – это устное лаконичное описание того, что происходит на экране, сцене или вокруг человека, которое озвучивается или предоставляется в виде текста. Оно помогает людям с нарушениями зрения и слепотой «видеть» картины, спортивные мероприятия, фильмы и театральные постановки.

Как это работает: тифлокомментатор в паузах между репликами актёров кратко и точно описывает внешность героев, действия людей и смену сцен.

Где применяется: в кино и видео, в театре, в музеях и на выставках.

Применяемые технические средства: индивидуальные приёмники, монофонические наушники, индукционные петли (петличные радиоприёмники), портативные аудиогиды.

Тифлокомментированием занимаются профессионалы – тифлокомментаторы, прошедшие специальную подготовку. В Тюменской специальной библиотеке для слепых есть тифлокомментатор, прошедший обучение в институте «Реакомп» при Всероссийском обществе слепых.

Некоторые библиотечные мероприятия сопровождаются живым подготовленным тифлокомментированием. Например, мероприятия в рамках инклюзивной площадки «ТифлоМульт» для младших школьников с ОВЗ, кинолектории для учащихся тюменских школ с ОВЗ и школы-интерната № 6 г. Ялуторовска.

Для удобства людей с нарушениями зрения создано мобильное приложение «Особый взгляд». Это бесплатный сервис, который позволяет слушать тифлокомментарии к фильмам в кинотеатрах, дома у телевизора и в любом другом месте. Для этого нужно выбрать тифлокомментарий из каталога, загрузить его на устройство и запустить синхронизацию. Также приложение помогает подключаться к трансляциям тифлокомментирования спектаклей, спортивных соревнований, цирковых представлений и других массовых мероприятий. Ссылка на мобильное приложение «Особый взгляд»: https://svtiflo.ru/